| |
| Ciao a tutti
come ormai sapete noi dello staff italiano dei Tokio Hotel abbiamo saputo solo a giochi fatti che purtroppo non ci sono i sottotitoli italiani sul recente DVD Caught On Camera. Non abbiamo potuto fare nulla per rimediare, e ci scusiamo nuovamente per questo inconveniente, che è oggettivamente un'ingiustizia nei confronti delle fan italiane, da sempre tra le più attive e calorose nei confronti della band.
Detto questo, abbiamo cercato una soluzione intermedia, ovvero quella di pubblicare in un documento i sottotitoli inglesi che potete visualizzare sul televisore e ACCANTO i sottotitoli tradotti in italiano.
Sicuramente non è la stessa cosa e non è una soluzione comodissima, ma ci è sembrato il meglio che potessimo fare in tempi relativamente veloci.
Speriamo quindi di farvi cosa gradita. E ringraziamo Ellie per il suo impegno nel tradurre il prima possibile il documento.
Questi sono i sottotitoli del DVD 1, speriamo al più presto in Gennaio di potervi fornire anche quelli del DVD 2.
Potete scaricare il file cliccando qui.
Il file è in formato PDF, quindi avrete bisogno (nell'improbabile caso che non ce l'abbiate già) di Acrobat Reader per leggerlo. Lo potete scaricare gratuitamente cliccando qui.
Buona lettura, e Buon Natale!
Tokio Hotel Italian Team ^^ Come Vi Avevo Promesso ^^ Fonte Forum Ufficiale |
| | |
![](http://i42.tinypic.com/2lbyrsi.jpg")
